台北のリラックスできる「魔女」

あなたが住んでいるまたは訪れている非常に人口過密な都市の近くに、素敵な小さな休暇先があることは決して悪くありません。東京に住んでいるなら、荘厳な 高尾山 まで電車で25分で行けます。世界で最も人口密度の高い地域の2つである香港とマカオの地元住民は、その地域を離れて素晴らしい午後を過ごすのに最適な、小さな島々が周囲にたくさんあることを知っています。台湾の首都台北の北にある逃避所は、健康、リラクゼーション、歴史、および近くの都市の喧騒とは全く異なる文化を提供する温泉地域として知られています。

     北投区 は台湾の最北端に位置し、先住民の ケタガラン の部族の伝説にちなんで「魔女」と名付けられた場所です。地域には「未開人の家」（台湾語で「ファンザイツォ」）として知られるケタガラン族の最後のコミュニティの一つがあります。この古代のコミュニティは、台湾の 日本占領時代 までさかのぼる地域の歴史の多くの要素のうちの一つを表しています。

  まず第一に、北投に行くのは台北のMRTで簡単に30分です。 台北のMRT （台北快速輸送システム）。台北の赤ラインの北行きに乗り、北投駅または市内の有名な温泉に最も近い新北投駅で降りる必要があります。北投市場（新市街30号）は、台湾で最も古く最大の伝統市場の一つで、北投駅からアクセスできます。新北投（「新しい北投」を意味します）へ進むと、リラクゼーションの楽園の中心にたどり着きます。車で行く場合は、中央台北から北を向いて成徳路を通り、ブラウンの道路標識に従って新北投まで行くとよいでしょう。できれば、混雑したバスの運転や、台北中心部からNT$1,000かかる揺れるタクシーを避けてください。

温泉に向かう前にその地域の歴史を知りたい場合は、まずケタガラン文化センターと 北投温泉博物館を訪れましょう。ケタガラン文化センター（中山路3-1号、月曜日と祝日を除いて午前9時から午後5時まで開館）は、短い1、2時間で体験でき、最も興味深い展示物は魅力的な文化遺物とアートギャラリーを含む展示ホールです。もし硫黄鉱採掘の愛好者であれば、昨年100周年を迎えた北投温泉博物館は、温泉への訪問前に少し興味深い歴史の豆知識を提供します。かつての日本の植民地時代の浴場への入場は無料で、庭園もあり、散歩をするのに良い場所です。これらの2つのアトラクションは、北投温泉公園（秦水公園）の近くにあり、新北投MRT駅のすぐ南にあります。水着を忘れた場合も、近くのティトグラスアートミュージアムや関渡美術館も良い時間つぶしになります。

しかし、癒しの熱い鉱物のスープでリラックスすることが目的であれば、秦水公園から徒歩10分の場所に伝統的な温泉がたくさんあります。安く入浴したい場合は、温泉博物館の東側にあるミレニアム温泉（NT$40でわずか1米ドル強の屋外公共施設）まで歩いて行ってみてください。週末の人混みを避けられれば、非常に快適で爽快な経験になるでしょう。凍るような水温からちょっと湯より冷たい温度までの連なるプールは、驚くほど心地よくリフレッシュさせてくれるものでしょう。時に無頓着な高齢者に注意してください。彼らは循環を改善するために少し侵入的な体操を行うことがありますので、特に西洋人にとっては気になることもあります。自分の水着を持参し、浸かる前に必ず清潔にしてから入ってください。さもなければ施設の管理チームの怒りに触れることになります。そして女性の皆さん、耳飾りやブレスレットは忘れていてください。そうでなければ、酸性の硫黄水がジュエリーを疲れたラッパーのデンタルブリンに見せてしまいます。

 もし北投の温泉体験に1ドル50セント以上支払い、もう少し贅沢さやプライバシーを求めるなら、1時間または一泊のプライベートバスを選ぶことができます。最低価格のホテルは秦水公園からも徒歩圏内です。光明路の東と南側に宿泊してください。価格は様々で価値も異なるので、事前に少しリサーチをしておくと良いでしょう。 ビューティーエイジホテル は、1時間で2人でNT$600からの大きなプライベートバスや、1泊でNT$1,200のバス付き部屋を提供しています。快適な環境ですが、街で最も豪華ではありません。オフシーズンに1泊約US$200（NT$6,000）を使うか、ピークシーズンや週末には1泊最大US$500かかることを覚悟しているなら、 ランディスリゾート はおそらく北投で最も豪華な宿泊施設です。 陽明山公園の真ん中に位置し、5つ星のホテルにはグルメレストラン、エクササイズ施設、そしてこの地域で比類のない山の景色があります。控えめな外観はリゾートのモダンスタイルの部屋を隠していて、心地よくて贅沢で、親密な隠れ家にぴったりです。もし安い価格で入れるなら、これはこの地域で最高の価値の一つだと言えるでしょう。

もし北投で最も安い価格で一晩を過ごす必要があるのなら、 オンマイウェイ台北ユースホステル は6人および8人のドミトリールームや、（予約が難しい）2人用の標準ルームを提供しています。1人1泊NT$600という低価格で、これ以上安くなることはありません。たまにおしゃべりな台湾のティーンエイジャーとの二段ベッド、共同トイレに気にならないなら、すべては非常に清潔で、スタッフはとても親切です。

要するに、「魔女」として知られていた小さな区は、台北の住民がくつろぎ、通り過ぎる旅行者が台湾の最高の小さな目的地の一つを知ることを許しています。その膨大な数の手頃な温泉は、外部者が周囲にあるリラクゼーションの逃避先の近くで生活することが、人口過密のアジアの都市をはるかに耐えやすくする理由を理解させてくれます。